Glengarry Pioneer Museum is hosting a fundraising Soiree/Ceili/Ceilidh on Friday, January 30 at 7 p.m. Monies from this event will assist the Museum in organizing a day-long Celtic Fair, planned for Sunday July 19, 2015 at the Museum. Join us at the Dunvegan Recreational Hall for the fantastic musical variety of Scottish, Irish and French Celtic music. Your favourite Glengarry and area musicians, plus some new ones, will be on hand to entertain you. Entrance is by donation, suggested $10. The DRA Hall is located at 19053 County Road 24, just west of the intersection of County Roads 24 and 30, in the center of Dunvegan.

Le musée de Dunvegan organise une soirée celtique le vendredi 30 janvier à compter de 19h. Les sommes de cet événement aideront le musée à organiser une journée Foire Celtique, prévu pour dimanche 19 Juillet, 2015 au Musée. Venez nous joindre au Centre Récréatif de Dunvegan pour une fête musicale entourée de musique écossaise, irlandaise et celtique francophone. Vos musiciens locaux et de la région seront sur place pour vous divertir. Don de 10$ suggéré à l’accueil. La Salle DRA est situé au 19053 County Road 24, à l’ouest de l’intersection des routes de comté 24 et 30, dans le centre de Dunvegan

CEOL AGUS HO RO GHEALLAIDH GU LEOR.
THIGIBH A’CHEILIDH OIRNN!